Este filme
ocorre inteiramente dentro das fileiras japonês, com atores japoneses falando
diálogo legendado. Ele é muito diferente do filme a conquista da honra, apesar
de algumas cenas de batalha espetaculares. É mais suaves, mais contido e mesmo
anti-clímax.
A conquista
da honra (o primeiro filme) variou livremente a partir do campo de batalha para
a cena política manipuladora. Cartas de Iwo Jima, no entanto, foca
principalmente e severamente a ação na própria ilha iwo jima. O filme é baseado
em relatos que foram escritos em um maço de cartas não enviadas das tropas que
foram desenterrados lá por pesquisadores no século 21, muitos anos mais tarde.
Eastwood,
talvez em um espírito de galanteria, ou simples cautela, evidentemente, não se
importa de ironizar ou pôr em questão as crenças civis do Japão assim como ele
fez com o seu próprio lado. O filme retrata as melhores qualidades do homem
lutador japonês: duro, viril, cortês, bem-humorado. Tudo isso é personificada
no comandante japonês, o tenente-general Kuribayashi, interpretado por Ken
Watanabe.
Existe uma
sequência horrível em que um grupo de soldados japoneses presos em seu
esconderijo subterrâneo comete suicídio ritual, um por um, encaixando uma
granada aberta contra seus capacetes, e pressionando-a contra o peito com um
grito de "Banzai!". O espetáculo de soldados que cometem suicídio na
derrota é muito diferente do que, digamos, de Oliver Hirschbiegel Downfall,
sobre o bunker de Hitler. Estes, você vê. Assim como Noël Coward disse para não
sermos hostis para com os alemães, Eastwood está sugerindo algo semelhante com
os japoneses.
No final,
eu senti que a tentativa de Eastwood para encontrar algo bom dentro da mente
das tropas japonesas foi magnânimo e generoso, mas com falta de verdadeira
paixão e talento. Há uma espécie de reticência Eastwoodiana, e uma necessidade
de alcançar o inimigo vencido em termos muito americanos. Baron Nishi, um dos soldados
de Kuribayashi lê uma carta de um soldado americano morto que foi escrita pela
mãe do ameriano e Shimizu, um soldado japonês, percebe que a mãe daquele soldado
americano não é diferente de sua mãe. É um momento poderoso no filme.
Cartas de Iwo
Jima sublinha a universalidade do soldado e a desumanidade da guerra.
Várias
cenas tocantes e cuidadosamente construídas apontam as atitudes idênticas de
soldados japoneses e norte-americanos em direção à guerra e morte. Eastwood,
nas últimas duas décadas tem se destacado na criação de momentos sombrios na
tela. Ele não se incomoda mostrando os detalhes da guerra. Em meio a todo o
caos, há homens que têm medo de morrer, que só querem ir para casa, para suas
esposas, famílias e empregos.
Ator
versátil, Ken Watanabe (Batman Begins, O Último Samurai) interpreta
Kuribayashi, um estrategista de guerra.
Fronteiras,
países e política são os grandes separadores, os grandes assassinos. O papel de
Kazunari Ninomiya como Saigo prova isso; ele é apenas um homem simples, com
medo de guerra, com uma esposa e filho recém-nascido em casa, ele não quer nada
mais do que voltar para eles. Filmes de guerra norte-americanos muitas vezes
mostram o soldado solitário puxando uma foto irregular de sua namorada.
"Esta é a minha menina", ele poderia dizer. Cenas não muito diferentes
como esta aparecem em Cartas de Iwo Jima e confirmam a semelhança entre a nossa
cultura e a deles.
Há também
horrores mostrados, mas Eastwood tem cuidado para não tomar partido quando
retrata imoralidades de guerra. Há uma cena onde os soldados japoneses abatem
um jovem soldado americano vulnerável; esta cena é igualada à outra crueldade
americana que ocorre depois de alguns minutos. Espectadores do filme podem
criticar os japoneses, citando Pearl Harbor como seu principal argumento. Ainda
assim, americanos mataram milhares de pessoas em Hiroshima e Nagasaki; os
terríveis efeitos da bomba atômica ainda são sentidos até hoje por gerações de
cidadãos japoneses inocentes que convivem com os efeitos colaterais de envenenamento
por radiação. Nenhum dos lados pode reivindicar inocência.
Eastwood
não aponta o dedo para um lado ou para o outro; ele não tenta colocar qualquer
culpa alguma. Em vez disso, ele mostra ao público as escassas diferenças
culturais de lado.
A conquista
da honra, que estava em cartaz nos cinemas em 2006, não conseguiu descrever o drama
humano comum da guerra da mesma forma como o filme As cartaz de Iwo Jima fez. A
conquista da honra tratou principalmente sobre os americanos. O inimigo foi o
japonês e a conquista da honra não sugere o contrário. Em “as cartas de Iwo Jima”,
do ponto de vista japonês, a mensagem fala com qualquer pessoa,
independentemente da cultura.
Este é um
simpático filme de guerra retrata conflitos em um sentido poético. Momentos de
imensa calma durante a batalha. Eastwood, mais uma vez dirige um filme
considerado emocionalmente envolvente.
TITULO ORIGINAL: Letters from Iwo Jima
